Fonte: Release da marca
TAG Heuer e Porsche lançam dois novos relógios, uma homenagem a um carro esportivo
La Chaux-De-Fonds, Suíça – 7 de setembro de 2023: Numa colaboração notável que começou em 2021, a TAG Heuer e a Porsche uniram-se numa parceria global, celebrando a sua história e valores de qualidade, inovação e prestígio. Juntos, eles apresentam com orgulho seu novo destaque: o TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porsche, projetado em duas versões. Este lançamento é uma homenagem à importante celebração dos 60 anos da coleção TAG Heuer Carrera, bem como do Porsche 911 (originalmente chamado de 901).
Mesclando elementos do relógio e do carro, esses relógios oferecem uma experiência de cronometragem incomparável. Com o novo lançamento, velocidade e precisão convergem, capturando a essência da notável conquista do Porsche 901 original: atingir 0-100 km/h em apenas 9,1 segundos, um marco aprimorado à medida que a história do 911 se desenrola.
“Este relógio sintetiza perfeitamente a essência do universo do automobilismo e a nossa parceria com a Porsche. Unimos perfeitamente a herança do 911 e do TAG Heuer Carrera, alavancando tecnologia de ponta e design exclusivo. Isso é uma prova de nossos valores compartilhados de precisão, inovação e um profundo apreço por nossas respectivas histórias”, disse Frédéric Arnault, CEO da TAG Heuer.
O Poder da Precisão
Desde a sua introdução inovadora em 1963, o Porsche 911 cativou os entusiastas com o seu compromisso inabalável com o desempenho, a precisão e a inovação.
Este veículo icónico surpreende ainda mais pela sua aceleração de 100 km/h em apenas 9,1 segundos, completando a potência, agilidade e capacidade de engenharia do início do 911.
A impressionante aceleração do Porsche 911 destacou o compromisso da Porsche com o desempenho e a inovação. Abriu o caminho para as futuras gerações do 911, ultrapassando limites, estabelecendo novos recordes de velocidade e dinâmica de condução.
Em 1963, o Heuer Carrera fez sua estreia. Foi um design cuidadosamente pensado e uma expressão clara da filosofia de Jack.
Inspirado na icónica corrida Carrera Panamericana, Jack Heuer decidiu que era o nome perfeito para um relógio com espírito de corrida, útil e funcional, apresentando um design limpo e legível, sem elementos estranhos que distraíssem o olhar do utilizador.
60 anos depois, em 2023, a TAG Heuer presta mais uma vez homenagem à excepcional conquista de velocidade da Porsche. Dando vida a designs revolucionários e relógios conceituais, os relógios TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porsche se destacam.
Tanto a edição Steel quanto a Gold celebram o status icônico do Porsche 911 e sua notável herança de desempenho, fundindo o espírito das conquistas inovadoras da Porsche com a busca inabalável da TAG Heuer pela excelência.
Aceleração de ouro, precisão de aço
Como uma homenagem à precisão e velocidade, a TAG Heuer apresenta um novo movimento na indústria, o movimento TH20-08, uma nova interpretação do calibre interno TH20 lançado na feira Watches & Wonders de 2023.
Projetado para medições precisas em curtos intervalos de tempo, o movimento TH20-08 reflete a aceleração do Porsche 901 de 0 a 100 km/h em 9,1 segundos. Seu ponteiro central acelera rapidamente, desacelera gradualmente ao longo de 60 segundos e reinicia rapidamente. O design escolhido garante uma legibilidade clara do mostrador.
O mecanismo exclusivo do movimento apresenta duas rodas em forma de caracol, criando um movimento de desaceleração cativante para o ponteiro central. Essas rodas são fabricadas com tecnologia de ponta, o chamado processo LiGA amplamente utilizado na indústria de MEMS. O TH20-08 representa o compromisso da TAG Heuer com a precisão, o artesanato e o design cativante, estabelecendo um novo padrão na relojoaria.
Maravilhas Metálicas
Fabricado com elegância, assertividade e notável memorabilidade, a dupla de relógios idealizada não apenas presta homenagem ao seu passado ilustre, mas também exala uma essência ainda mais estimulante. Esses relógios vêm em versões em aço e ouro, cada um exalando um conceito de design único.
O mostrador destes relógios cativa com uma representação visual de velocidade e aceleração. As linhas vermelhas no flange refletem a aceleração de 0 a 100 km/h em apenas 9,1 segundos, homenageando o primeiro Porsche 911. Este elemento dinâmico acrescenta uma sensação de movimento e energia ao relógio.
Adicionando um toque de inspiração automotiva, outros detalhes sutis em vermelho podem ser encontrados em todo o relógio. O submostrador das 6 horas apresenta uma referência ao icónico painel de instrumentos do Porsche dos anos 70, onde a área em torno dos 50 km/h era frequentemente destacada para indicar a velocidade recomendada em áreas urbanas.
Uma referência adicional à rica herança dos carros esportivos está na parte vermelha do submostrador às 9 horas. Serve como um lembrete do limite crítico do motor, além do qual podem ocorrer danos. Não é por acaso que a TAG Heuer optou por colocar a linha vermelha nas 6,8 horas. Refere-se ao limite de 6.800 rotações por minuto. Não devendo ser esquecidos, os contadores do relógio inspiram-se no formato do painel de um carro, completando a estética coesa do design automotivo.
Somando-se às deliciosas surpresas, o TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porsche leva a inovação a novos patamares com sua caixa de vidro duplo. É chamada de “caixa de vidro” por seu vidro de cristal curvo e abobadado, em homenagem aos designs de cristal de hesalita com cúpula semelhante da década de 1970. Reprojetado para ter uma curva que flua perfeitamente sobre a escala do taquímetro, ela corre ao longo da borda do mostrador, fundindo-se com a caixa.
Este design inovador, inédito no TAG Heuer Carrera, oferece uma leitura fácil das indicações no mostrador através do vidro frontal e uma visão cativante da intrincada mecânica do relógio através do vidro do fundo da caixa. O fundo da caixa apresenta uma massa dedicada especialmente criada para replicar o icônico volante de três raios da Porsche.
Ambos os relógios apresentarão uma pulseira de couro de bezerro, em marrom para a edição em ouro e em preto para a edição em aço, com o número original “911” gravado na pulseira, homenageando a Porsche e ressoando entre entusiastas e conhecedores do icônico carro esportivo.
A versão em aço apresenta mostrador e flange prateados cintilantes, enquanto a edição dourada exala uma elegância refinada com seu mostrador e flange bege cintilantes. Cada um desses dois relógios exclusivos é apresentado em embalagens especialmente projetadas da marca conjunta TAG Heuer x Porsche, com toques sutis de ouro e aço que lembram os relógios.
Em uma fusão perfeita de domínio relojoeiro e excelência automotiva, o TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porsche representa o auge da colaboração entre duas marcas lendárias. Com um compromisso partilhado com a excelência, o desempenho e o design intemporal, a TAG Heuer e a Porsche destacam mais uma vez a sua história comum e paixão pelas corridas.
Juntos, eles criaram mais do que apenas um relógio; um verdadeiro símbolo de sua paixão e experiência. Esses relógios incorporam o espírito de velocidade, precisão e legado duradouro, servindo como um testemunho tangível da busca inabalável pela excelência.
TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porsche – Edição de Aço
CBS2011.FC6529
Movimento
Calibre TH20-08 Automatico
Mostrador
Mostrador prateado brilhante
Flange prateado cintilante com escala de 60 segundos/minutos e 3 contadores:
3 horas: contador de minutos do cronógrafo “azuré” prateado; mão lacada vermelha
6 horas: segundo indicador permanente prateado cintilante; mão lacada vermelha
9 horas: contador de horas “azuré” prateado; ponteiro laqueado vermelho Ponteiros de horas e minutos facetados e polidos banhados a ródio com SuperLumiNova® branca
Ponteiro central polido banhado a ródio
Logotipo PORSCHE e CHRONOSPRINT impressos no flange Logotipo preto TAG HEUER impresso no mostrador
CARRERA SWISS impresso no mostrador
Caixa
42 mm de diâmetro
Caixa em aço escovado e polido
Cristal de safira abaulado em caixa de vidro com duplo tratamento antirreflexo Coroa em aço às 3 horas
Botão redondo de aço polido fino às 2 horas Botão redondo de aço polido fino às 4 horas Caixa de vidro aparafusada em aço fundo da caixa em safira
Resistência à água: 100 metros
Pulseira
Pulseira em couro de bezerro preto com logotipo “911” gravado
Fecho dobrável em aço escovado e polido com botões duplos de segurança; Escudo TAG Heuer
Dimensões
Lug-to-lug: 48,6 mm
Espessura: 14,9 mm
TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porsche – Edição Ouro
CBS2040.FC8318
Movimento
Calibre TH20-08 Automatico
Mostrador
Mostrador bege brilhante
Flange bege cintilante com escala de 60 segundos/minutos e 3 contadores:
3 horas: contador de minutos do cronógrafo bege “azuré”; Mão banhada a ouro rosa 18K 5N
6 horas: segundo indicador permanente bege cintilante; mão lacada vermelha
9 horas: contador de horas “azuré” bege; Mão banhada a ouro rosa 18K 5N
Índices facetados banhados a ouro rosa 18K 5N
Ponteiros de horas e minutos facetados e polidos banhados a ródio com SuperLumiNova® branca
Ponteiro central polido banhado a ouro rosa 18K 5N
Logotipo PORSCHE e CHRONOSPRINT impressos no flange Logotipo preto TAG HEUER impresso no mostrador
CARRERA SWISS impresso no mostrador
Caixa
42 mm de diâmetro
Caixa polida e escovada fina em ouro rosa 18K 5N
Cristal de safira abaulado em caixa de vidro com tratamento antirreflexo duplo, coroa em ouro rosa 18K 5N às 3 horas
Botão redondo em ouro rosa 18K 5N finamente escovado e polido às 2 horas Botão redondo em ouro rosa 18K 5N finamente escovado e polido às 4 horas em ouro rosa 18K 5N fundo da caixa em vidro de safira aparafusado
Resistência à água: 100 metros
Pulseira
Pulseira em couro de bezerro marrom com logotipo “911” gravado
Fivela fina banhada a ouro rosa 18K 5N polida e escovada; Escudo TAG Heuer
Dimensões
Lug-to-lug: 48,6 mm
Espessura: 14,9 mm
