A primeira colaboração artística da coleção Serpenti Tubogas celebra o esplendor da natureza, tema que rege as inspirações do arquiteto japonês Tadao Ando. Em uma parceria inédita, o mostrador do icônico réptil da Bulgari expressa as mudanças de tons de uma floresta ao longo das estações em composições de aventurina verde, olho de tigre e madrepérola branca ou rosa.
Tadao Ando x Bvlgari
Embora Tadao Ando e Bvlgari já tenham colaborado no passado, esta é a primeira vez que trabalham a coleção Serpenti. Em 2020 e 2021, os designs minimalistas do Octo Finissimo capturaram a essência do tempo por meio das linhas simples de uma espiral e do conceito Mikazuki, simbolizando a Lua crescente.
Aqui, a jornada artística e conceitual compartilhada pelo arquiteto e pela Maison romana em torno do tema do tempo entra em um novo âmbito, expressado em quatro edições limitadas dentro da emblemática coleção Serpenti. “Tadao Ando possui uma criatividade rara, inspirada na natureza e em seu caráter transitório”, avalia Fabrizio Buonamassa Stigliani, Diretor Executivo de Criação de Produtos.
O próprio Ando observa: “Meu objetivo é integrar as várias forças em atuação para restaurar a unidade da arquitetura com a natureza”. Seus projetos mesclam a estética da percepção e os princípios da circularidade em harmonia com a luz natural, estabelecendo uma conexão direta com o meio ambiente. Como explica Buonamassa Stigliani: “O envolvimento com Serpenti nos pareceu instintivo. Em uma metáfora sobre o tempo e a transformação, na verdade sobre a renovação da própria natureza: a serpente também muda de pele e surge renovada, com suas cores transformadas.”
Tadao Ando x Serpenti Tubogas
“O poder da Serpenti se encontra em sua capacidade de se reinventar, sem apenas se repetir ou ofuscar a riqueza de sua herança”, observa Valeria Tschan-Céré, colecionadora, no livro ‘Bvlgari Beyond Time’. Profundamente enraizado na energia e ritmos primordiais da natureza, a Serpenti atua como um talismã, habitado por esse poder primitivo. Ícone absoluto do estilo Bulgari desde a década de 1940, o Serpenti Tubogas é ao mesmo tempo uma joia-relógio e um relógio-joia, capaz de constante metamorfose e renascimento, capturando perfeitamente a beleza efêmera, porém duradoura do tempo.
Assim como uma cobra passa por sua transformação, as obras de Tadao Ando mudam conforme a luz e as estações. O célebre arquiteto moldou sua linguagem de design em torno da aparente simplicidade das formas e da pureza dos materiais, mantendo uma harmonia direta com a natureza.
Suas construções de concreto se mesclam perfeitamente com o ambiente, como é o caso do Museu da Prefeitura de Hyogo – localizado em um cenário magnífico com vista para as montanhas ao norte e para o Mar Interior de Seto ao sul do Japão. As criações emblemáticas do arquiteto japonês são construídas em torno da luz natural, interagindo com as suas linhas refinadas. Na primavera, as aberturas permitem a entrada de luz solar revigorante nos espaços interiores. Depois o museu adota um visual para o verão, tudo na luz e na sombra, graças ao frescor de seus corredores internos.
Consequentemente, a Serpenti reflete agora de maneira mais profunda os domínios da fauna e flora, espelhando-se na floresta e adaptando-se aos ciclos das estações. O réptil enrola-se no pulso, adornado com fragmentos de pedras preciosas ou madrepérola que ecoam a visão arquitetônica de Tadao Ando com suas linhas harmoniosas, retas e simplificadas.
Serpenti através das estações
Para evocar as estações, Tadao Ando idealizou a marchetaria colorida – de aventurina verde, olho de tigre e madrepérola rosa ou branca. Os artesãos da Bulgari traduziram habilmente essa visão no mostrador dos relógios. Eles começaram selecionando meticulosamente os fragmentos mais visualmente marcantes de cada material. Cada peça foi então traçada e cortada com precisão. Por fim, os fragmentos foram cuidadosamente encaixados e montados, criando um jogo de cores e reflexos com expressividade orgânico. Destacando esta composição artística estão duas fileiras de diamantes incrustadas ao longo da cabeça da serpente.
A primeira das quatro edições limitadas, a ser revelada no solstício de verão, natsu1, capta a intensidade exuberante de uma floresta ensolarada, com a vivacidade da pedra aventurina verde ligeiramente translúcida, enriquecida com efeitos escuros. Este impressionante mostrador contrasta lindamente com uma caixa e uma pulseira feitas de ouro amarelo e aço.
À medida que o outono, aki2, se aproxima, as folhas parecem pegar fogo. Aqui, o olho de tigre confere ao icônico réptil um brilho caloroso e dourado, inteiramente em ouro rosa e acentuado com uma rubelita rosa na coroa. Com o início do inverno, fuyu3, a beleza gélida da natureza é revelada, simbolizada pela marchetaria de madrepérola branca. Sua iridescência é lindamente complementada por uma caixa e pulseira em aço brilhante.
A primavera, haru4, anuncia o renascimento das energias vitais, uma época celebrada no Japão com o florescimento das sakura, as cerejeiras – uma visão refletida nesta edição limitada do relógio Serpenti por delicados tons de madrepérola rosa em marchetaria.
Estas novas adições à coleção Serpenti Tubogas marcarão as estações até a primavera de 2025. Cada edição limitada é apresentada em uma caixa especialmente desenvolvida e assinada por Tadao Ando – um detalhe ecoado na parte de trás de cada caixa de relógio. Além disso, uma coleção de vinte caixas exclusivas acomodará essas quatro criações como um conjunto.
1 Verão em Japonês
2 Outono em Japonês
3 Inverno em Japonês
4 Primavera em Japonês
ESPECIFICAÇÕES
TADAO ANDO SERPENTI
EDIÇÃO LIMITADA | VERÃO 104002
Movimento
Movimento de quartzo
Caixa, mostrador e pulseira
Caixa curva de 35 mm em aço com bisel em ouro amarelo cravejada com 38 diamantes (0,29 quilates).
Coroa em ouro amarelo incrustada com uma aventurina verde em lapidação cabochão.
Mostrador Aventurina Verde.
Pulseira de uma volta em aço e ouro amarelo, 135 mm.
Fundo de caixa personalizado com a assinatura de Tadao Ando e a gravação “Tadao Ando Limited Edition”.
TADAO ANDO SERPENTI
EDIÇÃO LIMITADA | OUTONO 104003
Movimento
Movimento de quartzo
Caixa, mostrador e pulseira
Caixa curva de 35 mm em ouro rose com bisel em ouro rose cravejado com 38 diamantes (0,29 quilates).
Coroa em ouro rose incrustada com uma rubelita rosa em lapidação cabochão.
Mostrador de pedra olho de tigre.
Pulseira de uma volta em ouro rose, 135 mm.
Fundo de caixa personalizado com a assinatura de Tadao Ando e a gravação “Tadao Ando Limited Edition”.
TADAO ANDO SERPENTI
EDIÇÃO LIMITADA | INVERNO 104004 (S) – 104140 (L)
Movimento
Movimento de quartzo
Caixa, mostrador e pulseira
Caixa curva de 35 mm em aço com bisel em aço cravejada com 38 diamantes (0,29 quilates).
Coroa em aço incrustada com madrepérola branca em lapidação cabochão.
Mostrador em madrepérola branca.
Pulseira de uma volta em aço. Disponível em dois tamanhos, 135mm e 145mm.
Fundo de caixa personalizado com a assinatura de Tadao Ando e a gravação “Tadao Ando Limited Edition”.
TADAO ANDO SERPENTI
EDIÇÃO LIMITADA | PRIMAVERA 104007 (S) – 104141 (L)
Movimento
Movimento de quartzo
Caixa, mostrador e pulseira
Caixa curva de 35 mm em aço com bisel em ouro rose cravejada com 38 diamantes (0,29 quilates).
Coroa em ouro rose incrustada com uma rubelita rosa em lapidação cabochão.
Mostrador em madrepérola rosa.
Pulseira de uma volta em aço e ouro rose. Disponível em dois tamanhos, 135mm e 145mm.
Fundo de caixa personalizado com a assinatura de Tadao Ando e a gravação “Tadao Ando Limited Edition”.
SOBRE A BULGARI:
Parte do Grupo LVMH, a Bulgari foi fundada no coração de Roma em 1884. Ao longo das décadas, a Bulgari estabeleceu uma reputação mundial como uma magnífica joalheria romana e um ícone de excelência italiana graças ao seu artesanato primoroso, design visionário e combinação audaciosa de cores. Por meio de uma visão pioneira intrínseca ao DNA da marca desde sua fundação, o sucesso internacional da empresa evoluiu para um fornecedor global e diversificado de produtos e serviços de luxo, desde joias finas e relógios de alta relojoaria a acessórios e perfumes, e apresentando uma rede incomparável de boutiques e hotéis nas áreas comerciais mais exclusivas do mundo. Demonstrado por meio de suas inúmeras parcerias filantrópicas, a Bulgari acredita profundamente em inovar o presente para um futuro sustentável por meio de seu compromisso com a responsabilidade social e ambiental, além da retribuição à natureza e à comunidade.
